Rounding out the winter season for Arundel Contemporary, this group show features pieces by the gallery’s own artists working in small format.